Our recent piece on Voltaire on Vaccines led to a fascinating letter from Peter McLaughlin, full of breadmaking knowledge + etymological detective work, which he kindly gave us permission to share here. In that blogpost, we cite Voltaire's explanation of smallpox inoculation as: inserting [a pustule] removed from the